Det skjedde i en scene der Laurie, som Coons karakter heter, opprinnelig snakket om livet på hjemmebane – blant annet om sitt anstrengte forhold til datteren.
– Man finner ut at datteren hennes faktisk var ikke-binær, kanskje trans, og brukte de/dem. Du ser Laurie slite med å forklare det til venninnene, at hun sliter med å bruke riktige pronomen og med språket, noe som gjorde det interessant, fortalte Carrie Coon til Harper’s Bazaar.
Det skal ha vært snakk om en kort scene – men ifølge Coon viktig kontekst i forbindelse med episode 3, der venninnen Kate, nå gift i Texas, røper at hun stemte på Trump.
– Det gjør det så mye mer provoserende og personlig støtende for Laurie, med tanke på hvem barnet hennes er i verden, sier Carrie Coon.
Mike White kuttet vekk denne scenen da president Donald Trump vant valget, noe Coon i ettertid later til å være enig i. Hun roser White for hans mange interessante valg og skildringer, blant annet av venninneforholdet som går skeis.
– Med tanke på hvordan Trump-administrasjonen har gått til enda tøffere kulturell krig mot transpersoner følte Mike at scenen var så liten og temaet så stort at dette ikke var den rette måten å engasjere seg i den samtalen på, sier Coon.
Les også: Donald Trumps tale til Kongressen ryster LHBT-miljøet i Norge
