Lukkk meny
Meny
Rasismeanklager mot Nordisk film:

Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

Jamal Sheik reagerer på Nordisk films oversettelse i den prisbelønte filmen «Green book». (Foto: Universal.)
Jamal Sheik reagerer på Nordisk films oversettelse i den prisbelønte filmen «Green book». (Foto: Universal.)
Den norske oversettelsen av den Oscar-belønte filmen «Green Book» har satt sinnene i kok på Instagram-profilen Rasisme i Norge. Nordisk film legger seg flate.
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi jeg er interessert i kultur, og fordi de har en stor bredde i dekningen sin.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Kunstner
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er en avis som setter mangfold høyt, og som mener det. Subjekt våger å ta inn flere perspektiver.



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Leder i KRFU
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen tar opp mange interessante temaer, og som leser får jeg bedre innblikk i hva som skjer på kunst- og kulturfeltet.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Generalsekretær i LIM
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen skiller seg ut med skarpe analyser, intellektuell friksjon, ekte meningsmangfold og mot til å stille spørsmål ved zeitgeist. Som muslimsk tenker har jeg opplevd slike medier som anti-islamske, men ikke Subjekt.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Muslimsk tenker
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Mangfold i de redigerte medier er en demokratisk forutsetning. Jeg leser kulturavisen Subjekt fordi kulturkrig også er kultur. Anbefales særlig for folk med lavt blodtrykk.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Jurist
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har interessante og spennende vinklinger på aktuelle saker.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Rapper
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen publiserer tankevekkende innlegg i samfunnsdebatten, og fordi jeg bryr meg om de som leser avisen.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Jødisk tenker
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tar samtiden på pulsen, våger å utfordre kulturlivets indre maktkonstellasjoner og dermed til gagns viser at heller ikke kultur er noen søndagsskole.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Presseveteran
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi vi trenger flere aviser som står utenfor de store mediekonserne.



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
King Skurk One
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er avisen som virkelig forstår samtiden. De er seriøse og lesverdige på kultur og politikk, men uten å bli jålete, sånn at alle kan være med og forstå den kompliserte virkeligheten.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Influenser
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tør å løfte prinsipielle debatter, og stå i dem når det stormer. Medie-Norge hadde vært fattigere uten Subjekts aktive bidrag til samfunnsdebatten.



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Leder i FPU
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de er en av de få virkelig frie avisene i Norge. De dekker kunst, kultur og samfunn med integritet, uten å bøye seg for staten eller kommersielt press. De skriver ærlig, modig og ufiltrert, og gir rom til stemmer og kunstnere som ellers ikke blir sett. Det er derfor Subjekt vokser, og derfor jeg støtter dem.



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Kunstner
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de utfordrer dagsordenen. Selv om jeg ikke alltid er enig, så er det forfriskende å lese meninger som utfordrer status quo.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Leder i Rød ungdom
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi vi trenger mer, ikke mindre  kulturjournalistikk i Norge. Og så synes jeg det er viktig å følge med på tendenser, nyheter og meninger på tvers av det politiske spekteret, både saker jeg er enige i og saker jeg er uenige i.



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Litteraturhussjef i Oslo
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen fyrer opp feeden min nesten ukentlig, og jeg må selvsagt følge med der det skjer. Og de skriver om kulturstoff andre har sluttet å dekke.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Stortingsrepresentant (AP)
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen er maktkritisk og uredd. Det er forfriskende.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Nestleder i Nobelkomitéen
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi kultur og politikk trenger flere stemmer og plattformer i Norge. På Subjekt blir jeg orientert og irritert, opplyst og engasjert. Og kjeder meg i hvert fall ikke!



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Psykolog
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de er uredde og dedikerte i dekningen av kunst og kultur. Leser jeg Subjekt, vet jeg hva som skjer.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Direktør i Forleggerforeningen
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er viktig for meg personlig å lese et bredt spekter med nyheter og meninger for å gjøre de gode samfunnsanalysene.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har vist en sjokkerende evne til å være først på ballen med nyheter i mange av de viktigste og mest brennbare kulturpolitiske debattene i vår tid.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Stortingsrepresentant (R)
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Jeg abonnerer på Subjekt fordi det inviterer meg til å tenke.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Filosof
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tør der andre tier.



Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Kunstner
Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har utviklet seg til å bli en kulturaktør å regne med. Avisen holder deg oppdatert på kulturfeltet, og er en verdifull kanal for publisering.


Oversatte «jungelens konge» til «negerkonge»
Oslos byantikvar