Trump beordrer frigivelse av Epstein-utskrifter fra retten

President Donald Trump ber justisministeren om å fremskaffe Epstein-utskrifter fra retten. (Foto: AP/Rod Lamkey, Jr.)
President Donald Trump ber justisministeren om å fremskaffe Epstein-utskrifter fra retten. (Foto: AP/Rod Lamkey, Jr.)
Donald Trump ber justisminister Pam Bondi fremskaffe vitnemål fra storjuryen i Jeffrey Epstein-saken.
Sjanger Dette er en nyhet. Artikkelen skal fortelle om noe som har hendt, og på en tilstrebet saklig og nøytral måte.
Saken er Trump beordrer frigivelse av Epstein-utskrifter fra retten.

– På bakgrunn av den latterlige mengden publisitet rundt Jeffrey Epstein, har jeg bedt justisminister Pam Bondi om å fremskaffe alle relevante storjuryvitnemål, med forbehold om rettens godkjenning, skriver Trump på Truth Social.

– Dette bedrageriet, holdt i sjakk av demokratene, bør avsluttes, nå, skriver Trump i uttalelsen.

Kort tid etter Trumps uttalelse skrev Bondi på X at justisdepartementet skal følge opp anmodningen.

– President Trump, vi står klar til å be retten i morgen om å frigi storjuryutskriftene, skriver hun.

Annonse

Epstein, en velstående finansmann og dømt seksualforbryter, sto overfor anklager om menneskehandel med mindreårige da han tok sitt eget liv i fengsel i 2019. Han hadde erklært seg ikke skyldig, og saken ble henlagt etter hans død.

Rettsutskriftene som Trump ber om, er ikke de samme som de såkalte kundelistene.

Les også: Trump ville bevise at Epstein tok sitt eget liv. Wired hevder videoen er redigert

Bondi lovet dokumenter

Under valgkampen lovet Trump å få publisert en mye omtalt «kundeliste» fra Epstein. Den sies å inneholde navnene på en rekke mektige personer som har betalt for seksuell omgang med mindreårige via Epstein.

Tidligere i år sa Trumps justisminister Pam Bondi at hun lovet å avdekke store avsløringer rundt Epstein, blant annet «mange navn» og «mange utskrifter fra flygninger».

– Det dere vil se, forhåpentligvis i morgen, er mange flylogger, mange navn, mye informasjon, sa hun til Fox News 27. februar.

Før det skjer, vil justisdepartementet sikre at alle ofrene er beskyttet, sa Bondi.

Bondi hadde før dette sagt at det finnes en liste med personer som har benyttet seg av Epsteins tjenester, og at denne skulle gjennomgås.

Kundeliste

Mange av Trumps tilhengere mener at den angivelige listen er blitt holdt unna offentligheten for å beskytte USAs elite. De tror også at Epstein ble drept i fengselet, selv om myndighetene har fastslått at han tok sitt eget liv.

I juni konkluderte Bondis departement og FBI med at det ikke finnes noen slik liste. Den fastslo også at Epstein tok sitt eget liv og varslet at det ikke vil bli publisert noen flere dokumenter fra saken.

Nå mener deler av Trumps Maga-bevegelse at Trump ikke er bedre enn sine forgjengere.

Trump og andre i hans administrasjon, deriblant FBI-sjef Kash Patel og nestsjef Dan Bongino, har i årevis nørt oppunder mørke konspirasjonsteorier som har skapt en forestilling om at Trump er mannen som skal redde USA fra «den dype staten».

Les også: Professor fraråder unge forskere å ytre seg fritt

Ut mot sine egne

Trump anklager sine egne tilhengere for å ha viderebrakt falske påstander og sier de er blitt lurt av «det venstreradikale galehuset».

– Deres nye SVINDEL er det vi for alltid vil kalle Jeffrey Epstein-bløffen, og mine TIDLIGERE støttespillere har gått på denne ‘drittpraten’, med hud og hår. De har ikke lært leksen sin og vil sannsynligvis aldri gjøre det. Selv etter å ha blitt lurt av det venstreradikale galehuset i åtte lange år, skrev Trump på Truth Social onsdag.

– La disse sveklingene fortsette framover og gjøre Demokratenes arbeid, ikke engang tenk på å snakke om vår utrolige og enestående suksess, for jeg vil ikke ha deres støtte lenger! Takk for oppmerksomheten rundt denne saken, skrev han videre.

Trump-administrasjonen sparket Epstein-aktor

Trumps anmodning om at Bondi må begjære vitnemålsutskrifter frigitt, kom etter at den føderale statsadvokaten Maurene Comey fikk sparken av justisdepartementet onsdag, uten noen begrunnelse.

Comey, som er datteren til tidligere FBI-direktør James Comey, var en av de ledende i aktoratet i saken mot Epstein og hans mangeårige medhjelper Ghislaine Maxwell, som var tiltalt for å ha utnyttet mindreårige jenter seksuelt i minst ett tiår. Som føderal statsadvokat på Manhattan ledet Comey også saken mot hiphopmogulen Sean «Diddy» Combs.

Faren James Comey fikk sparken av Trump i 2017, i forbindelse med granskingen av mulige forbindelser mellom Russland og personer tilknyttet Trump.

I et notat til sine kolleger torsdag bekreftet Comey oppsigelsen. Når en i hennes posisjon kan miste jobben uten grunn, kan det spre seg frykt blant dem som blir igjen, skrev hun og fortsatte:

– Ikke la det skje. Frykt er tyrannens verktøy og brukes for å undertrykke den frie tanke, skrev hun.

– I stedet for frykt la dette øyeblikket mate flammen som allerede brenner i hjertet til dette stedet. En flamme for rettskaffen indignasjon mot maktmisbruk. For engasjement for jakten på rettferdighet for ofre, og for hengivenhet til sannheten mer enn alt, skrev Maurene Comey.

Les også: EU vil ha 40 prosent vaskbare glassflasker i Norge innen 2040. Bransjen spår «priseksplosjon»

Trump truer med søksmål

Senere torsdag truet Trump truet med å saksøke The Wall Street Journal og avisens eier Rupert Murdoch etter at avisen publiserte en artikkel om et angivelig upassende brev skrevet av ham til Epstein – et brev som inneholdt en tegning av en naken kvinne.

Artikkelen hevder at notatet til Epstein med Trumps signatur var del av en samling hilsener til Epsteins 50-årsdag i 2003. Avisen opplyser at den har gjennomgått brevet, men har ikke trykket noe bilde av brevet.

«Wall Street Journal trykket et FALSKT brev, angivelig til Epstein. Dette er ikke mine ord, ikke slik jeg snakker. Dessuten tegner jeg ikke bilder. Jeg fortalte Rupert Murdoch at det var svindel, at han ikke burde trykke denne falske historien. Men han gjorde det, og nå kommer jeg til å saksøke skjorta av ham, og hans tredjeklasses avis. Takk for oppmerksomheten rundt denne saken!», skrev Trump på Truth Social.

I et annet innlegg på Trumps Truth Social-konto står det at WSJ ble fortalt av Det hvite hus’ pressetalskvinne Karoline Leavitt at brevet ikke var ekte, men at avisen likevel valgte å skrive saken.

Vance: WSJ bør skamme seg

Avisen selv skriver i sin artikkel at det angivelige brevet er grovt, i likhet med brev fra andre i samme brevsamling. Ifølge avisen dreier det seg om en samling som Ghislaine Maxwell hadde laget som 50-årsgave til Epstein. Brevene var samlet i en skinninnbundet bok laget av et navngitt bokbinderi i New York, skriver avisen.

Brevet består av flere linjer med maskinskrevet tekst, plassert innenfor omrisset av en naken kvinne tegnet med tusj, ifølge WSJs beskrivelser.

– Den fremtidige presidentens signatur er en krusete «Donald» under midjen hennes og etterligner kjønnshår, står det i artikkelen.

– Brevet avsluttes med «gratulerer med dagen – og måtte hver dag være nok en vidunderlig hemmelighet», skriver avisen.

Maxwell samlet brevene i boken i 2003, skriver WSJ.

USAs visepresident J.D. Vance rykket ut på X og kalte artikkelen oppspinn.

– WSJ burde skamme seg for å ha publisert det. Hvor er dette brevet? Ville dere ha blitt overrasket over å få vite at de aldri viste oss brevet før publiseringen? Tror noen ærlig talt at dette høres ut som Donald Trump? skriver Vance.

Demokraten Pat Ryan tok også til X og skrev:

– Jeg tror at vi nå vet NØYAKTIG hvorfor Donald Trump nekter å frigi Epstein-dokumentene, skrev Ryan.

Liker du det du leser?

Da kommer du til å elske Subjekt Pluss!
Det er ingen bindingstid.

Bli abonnent!
Simen Velle

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tør å løfte prinsipielle debatter, og stå i dem når det stormer. Medie-Norge hadde vært fattigere uten Subjekts aktive bidrag til samfunnsdebatten.



Simen Velle
Leder i FPU
Trine Skei Grande
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de er uredde og dedikerte i dekningen av kunst og kultur. Leser jeg Subjekt, vet jeg hva som skjer.


Trine Skei Grande
Direktør i Forleggerforeningen
Morten Traavik

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tør der andre tier.



Morten Traavik
Kunstner
Agnes Moxnes
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tar samtiden på pulsen, våger å utfordre kulturlivets indre maktkonstellasjoner og dermed til gagns viser at heller ikke kultur er noen søndagsskole.


Agnes Moxnes
Presseveteran
Anine Kierulf
– Mangfold i de redigerte medier er en demokratisk forutsetning. Jeg leser kulturavisen Subjekt fordi kulturkrig også er kultur. Anbefales særlig for folk med lavt blodtrykk.


Anine Kierulf
Jurist
Sarah Gaulin
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen tar opp mange interessante temaer, og som leser får jeg bedre innblikk i hva som skjer på kunst- og kulturfeltet.


Sarah Gaulin
Generalsekretær i LIM
Anette Trettebergstuen
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen fyrer opp feeden min nesten ukentlig, og jeg må selvsagt følge med der det skjer. Og de skriver om kulturstoff andre har sluttet å dekke.


Anette Trettebergstuen
Stortingsrepresentant (AP)
Ervin Kohn
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen publiserer tankevekkende innlegg i samfunnsdebatten, og fordi jeg bryr meg om de som leser avisen.


Ervin Kohn
Jødisk tenker
Adrian Eilertsen

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi vi trenger flere aviser som står utenfor de store mediekonserne.



Adrian Eilertsen
King Skurk One
Benedikte Høgberg
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er viktig for meg personlig å lese et bredt spekter med nyheter og meninger for å gjøre de gode samfunnsanalysene.


Benedikte Høgberg
Hadle Bjuland

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er en avis som setter mangfold høyt, og som mener det. Subjekt våger å ta inn flere perspektiver.



Hadle Bjuland
Leder i KRFU
Mímir Kristjánsson
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har vist en sjokkerende evne til å være først på ballen med nyheter i mange av de viktigste og mest brennbare kulturpolitiske debattene i vår tid.


Mímir Kristjánsson
Stortingsrepresentant (R)
Einar Øverenget
Jeg abonnerer på Subjekt fordi det inviterer meg til å tenke.


Einar Øverenget
Filosof
Snorre Klanderud
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er avisen som virkelig forstår samtiden. De er seriøse og lesverdige på kultur og politikk, men uten å bli jålete, sånn at alle kan være med og forstå den kompliserte virkeligheten.


Snorre Klanderud
Influenser
Susanne Kaluza

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi vi trenger mer, ikke mindre  kulturjournalistikk i Norge. Og så synes jeg det er viktig å følge med på tendenser, nyheter og meninger på tvers av det politiske spekteret, både saker jeg er enige i og saker jeg er uenige i.



Susanne Kaluza
Litteraturhussjef i Oslo
Asle Toje
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen er maktkritisk og uredd. Det er forfriskende.


Asle Toje
Nestleder i Nobelkomitéen
Trym Ruud

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de er en av de få virkelig frie avisene i Norge. De dekker kunst, kultur og samfunn med integritet, uten å bøye seg for staten eller kommersielt press. De skriver ærlig, modig og ufiltrert, og gir rom til stemmer og kunstnere som ellers ikke blir sett. Det er derfor Subjekt vokser, og derfor jeg støtter dem.



Trym Ruud
Kunstner
Mohammad Usman Rana
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen skiller seg ut med skarpe analyser, intellektuell friksjon, ekte meningsmangfold og mot til å stille spørsmål ved zeitgeist. Som muslimsk tenker har jeg opplevd slike medier som anti-islamske, men ikke Subjekt.


Mohammad Usman Rana
Muslimsk tenker
Hedvig Montgomery

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi kultur og politikk trenger flere stemmer og plattformer i Norge. På Subjekt blir jeg orientert og irritert, opplyst og engasjert. Og kjeder meg i hvert fall ikke!



Hedvig Montgomery
Psykolog
Ari Bajgora
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har interessante og spennende vinklinger på aktuelle saker.


Ari Bajgora
Rapper
Amrit Kaur
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de utfordrer dagsordenen. Selv om jeg ikke alltid er enig, så er det forfriskende å lese meninger som utfordrer status quo.


Amrit Kaur
Leder i Rød ungdom
Janne Wilberg
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har utviklet seg til å bli en kulturaktør å regne med. Avisen holder deg oppdatert på kulturfeltet, og er en verdifull kanal for publisering.


Janne Wilberg
Oslos byantikvar
Alexander Tenvik
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi jeg er interessert i kultur, og fordi de har en stor bredde i dekningen sin.


Alexander Tenvik
Kunstner