Hierarkiet i Litteratur-Norge handler ikke bare om kvalitet. Det handler også om penger

Håkon Ramstad og Ester Horn spiller Tengel den gode og Sol av Isfolket. (Foto: Lars Opstad/Nationaltheatret.)
Håkon Ramstad og Ester Horn spiller Tengel den gode og Sol av Isfolket. (Foto: Lars Opstad/Nationaltheatret.)
Billettene til «Isfolket» på Nationaltheatret rives vekk, men det regnes fortsatt ikke som litteratur. Denne arrogansen må det bli slutt på, skriver Vibeke Koehler og Ragnhild Yndestad.
Om skribenten
Vibeke Koehler er leder Forfatterforbundet og fantasyforfatter.
Ragnhild Yndestad er styremedlem i Forfatterforbundet og litteraturviter.
Sjanger Dette er et debattinnlegg. Meninger og analyser er av skribentens egne.
Saken er «Isfolket» Margit Sandemo (1924–2018) settes opp på Nationaltheatret, til enorm entusiasme i folket.

NRKs kulturkommentator Inger Merete Hobbelstad skriver skarpt om hvordan forfatter Margit Sandemo (1924–2018) endelig får sin revansje over parnasset som aldri ville slippe henne til.

«Isfolket» (en bokserier fra 1982–1989, red.anm.) settes opp på Nationaltheatret, og 15.000 billetter er revet vekk før premieren.

Sandemos bøker har nedlatende blitt kalt smuss og husmorporno, men nå skal de redde Norges viktigste teaterinstitusjon. Folket elsker Isfolket! Men det blir fremdeles ikke regnet som litteratur.

Les også: Mannen som ikke klarte å holde kjeft lenger

Annonse

Voksenbøker i barneavdelingen

I Aftenpodden 30. oktober, reflekterte sjefredaktør Trine Eilertsen og Sarah Sørheim over noe som henger sammen med dette.

Sørheim tar for seg en scene fra Anne Holts nye roman som beskriver en krimforfatter på Kunstnernes hus i Oslo. Hun blir skjelt ut av såkalte «litterære forfattere». Krim kan heller ikke regnes som «verdig» litteratur.

Mens «Isfolket» brakdebuterer på teateret, lever det litterære hierarkiet videre. Enkelte sjangere blir fortsatt ansett som bedre og mer litterære enn andre. Realistiske navlebeskuende romaner, helst med betraktninger fra en plaget mannlig kunstnersjel, regnes gjerne for noe av det fineste norsk litteratur har å tilby.

I den grad vi har norsk fantasy for voksne i butikkene, havner det ofte i barneavdelingen (selv om det på ingen måte er for barn).
Det er ironisk at voksne elsker å lese både krim, feelgood og fantasy, samtidig som det ikke er sofistikert nok til å regnes som litteratur.

Ville vi sagt at «Troll» ikke er ordentlig film, fordi den handler om overnaturlige vesener, eller er underholdende? Litteraturfolk hadde hatt godt av å se til filmfeltet. Der støttes en næring som dyrker den gode historien.

Les også: Fortellingen «Europa» er et av det 20. århundrets mest geniale verker

Det handler om penger

I Aftenpodden kommenteres Holts scene slik: Forfattere av høyverdig litteratur bør være varsomme på grunn av det asymmetriske maktforholdet overfor forfattere av underholdningslitteratur.

Kunne det ikke vært interessant å stille spørsmål ved hvorfor det eksisterer en slik maktubalanse fremdeles? Og hva består den egentlig av?
Et hint er at det kanskje også handler om penger.

De som formidler brorparten av bibliotekvederlag og tildeler kunstnerstipender, har lite interesse av å anerkjenne flere sjangre som litteratur.

Margit Sandemo fikk aldri ta del i bibliotekvederlaget selv om bøkene hennes lenge var de mest utlånte. Og hun ville nok ikke fått et kunstnerstipend, med de merkelappene som ble satt på bøkene hennes mens hun skrev. Hvorfor skal vi ikke kunne støtte utvikling av litteratur som folk faktisk leser, bare fordi det er en bokserie, eller har et sjangernavn?

Flere av de bestselgende «litterære» forfatterne får fremdeles stipender, selv om de både selger og tjener penger på bøkene sine.
Salgstallene til «Isfolket» indikerer det fantasyfans allerede vet: Sjangeren gir i høy grad rom for voksne problemstillinger.

Den gir oss avstand. Den lar oss stille spørsmål ved relasjoner og samfunn på nye måter – uten at vi sitter fast i virkelighetens politiske og ideologiske skiller. I en annen verden kan vi forestille oss alternativer fra et fritt ståsted. Og komme tilbake med et nytt blikk på våre egne omgivelser.

Fantasysjangeren gir leseren muligheten til å leve seg inn i standhaftighet, mot og håp – med formål om å overkomme vanskeligheter og hjelpe andre. Det appellerer til både gutter, jenter og voksne som leter etter rollemodeller, og en tro på fremtiden som er vanskelig å finne i realismen.

Les også: Øygard-saken: Fritt Ords Honnør for ytringsmot til Lisanne Dijkstra

Underlig trang

Margit Sandemo har kanskje fått revansje når Nationaltheatret setter opp «Isfolket», men mange andre forfattere og bøker blir fremdeles ansett som annenrangs på grunn av sjanger.

Diskusjonene som nå pågår rundt habilitet i Kulturrådets komiteer, og hvem som skal få ta del i beslutningene om støtte, legger et nytt lag av spørsmål til problemstillingen.

Når det voksne flest liker å lese, stadig ikke blir regnet som verdig å motta bibliotekvederlag og stipender, er resultatet en fattigere norsk voksenlitteratur. Nå er den både frakoblet dypet av vår egen kulturarv og de mest populære strømningene i verden. Norske bøker må fremdeles skrives i en akseptabel høyverdig stil for å bli ansett som litteratur.

Den er underlig, denne trangen til å gjøre narr av fantasi, eventyr og underholdning. Men mange norske forfattere ønsker likevel å skrive mer fantastisk: Da Forfatterforbundet arrangerte fantasy-fagdag på Nationalbiblioteket i år, ble 150 plasser fylt opp på rekordtid. Og i år ble et nytt dedikert fantasy-forlag etablert.

Kanskje Sandemos revansje ville blitt komplett om også synet på hva som kan kalles litteratur, hadde endret seg. Og dermed: synet på stipendtildelinger og innkjøp av litteratur for voksne.

Det hadde vært noe, om norske underholdnings- og fantasyforfattere slapp å vente til de dør før bøkene kan bli sett på som verdifulle. For vi vet at mange faktisk leser, og liker, det de skriver.

Les også: Katten forsøkte å snike seg inn på museet i årevis. Nå sørger Japan over hans død

Liker du det du leser?

Da kommer du til å elske Subjekt Pluss!
Det er ingen bindingstid.

Bli abonnent!
Mohammad Usman Rana
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen skiller seg ut med skarpe analyser, intellektuell friksjon, ekte meningsmangfold og mot til å stille spørsmål ved zeitgeist. Som muslimsk tenker har jeg opplevd slike medier som anti-islamske, men ikke Subjekt.


Mohammad Usman Rana
Muslimsk tenker
Mímir Kristjánsson
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har vist en sjokkerende evne til å være først på ballen med nyheter i mange av de viktigste og mest brennbare kulturpolitiske debattene i vår tid.


Mímir Kristjánsson
Stortingsrepresentant (R)
Asle Toje
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen er maktkritisk og uredd. Det er forfriskende.


Asle Toje
Nestleder i Nobelkomitéen
Alexander Tenvik
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi jeg er interessert i kultur, og fordi de har en stor bredde i dekningen sin.


Alexander Tenvik
Kunstner
Simen Velle

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tør å løfte prinsipielle debatter, og stå i dem når det stormer. Medie-Norge hadde vært fattigere uten Subjekts aktive bidrag til samfunnsdebatten.



Simen Velle
Leder i FPU
Anine Kierulf
– Mangfold i de redigerte medier er en demokratisk forutsetning. Jeg leser kulturavisen Subjekt fordi kulturkrig også er kultur. Anbefales særlig for folk med lavt blodtrykk.


Anine Kierulf
Jurist
Ervin Kohn
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen publiserer tankevekkende innlegg i samfunnsdebatten, og fordi jeg bryr meg om de som leser avisen.


Ervin Kohn
Jødisk tenker
Morten Traavik

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tør der andre tier.



Morten Traavik
Kunstner
Amrit Kaur
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de utfordrer dagsordenen. Selv om jeg ikke alltid er enig, så er det forfriskende å lese meninger som utfordrer status quo.


Amrit Kaur
Leder i Rød ungdom
Hedvig Montgomery

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi kultur og politikk trenger flere stemmer og plattformer i Norge. På Subjekt blir jeg orientert og irritert, opplyst og engasjert. Og kjeder meg i hvert fall ikke!



Hedvig Montgomery
Psykolog
Einar Øverenget
Jeg abonnerer på Subjekt fordi det inviterer meg til å tenke.


Einar Øverenget
Filosof
Janne Wilberg
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har utviklet seg til å bli en kulturaktør å regne med. Avisen holder deg oppdatert på kulturfeltet, og er en verdifull kanal for publisering.


Janne Wilberg
Oslos byantikvar
Snorre Klanderud
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er avisen som virkelig forstår samtiden. De er seriøse og lesverdige på kultur og politikk, men uten å bli jålete, sånn at alle kan være med og forstå den kompliserte virkeligheten.


Snorre Klanderud
Influenser
Trym Ruud

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de er en av de få virkelig frie avisene i Norge. De dekker kunst, kultur og samfunn med integritet, uten å bøye seg for staten eller kommersielt press. De skriver ærlig, modig og ufiltrert, og gir rom til stemmer og kunstnere som ellers ikke blir sett. Det er derfor Subjekt vokser, og derfor jeg støtter dem.



Trym Ruud
Kunstner
Trine Skei Grande
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de er uredde og dedikerte i dekningen av kunst og kultur. Leser jeg Subjekt, vet jeg hva som skjer.


Trine Skei Grande
Direktør i Forleggerforeningen
Adrian Eilertsen

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi vi trenger flere aviser som står utenfor de store mediekonserne.



Adrian Eilertsen
King Skurk One
Hadle Bjuland

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er en avis som setter mangfold høyt, og som mener det. Subjekt våger å ta inn flere perspektiver.



Hadle Bjuland
Leder i KRFU
Susanne Kaluza

– Jeg abonnerer på Subjekt fordi vi trenger mer, ikke mindre  kulturjournalistikk i Norge. Og så synes jeg det er viktig å følge med på tendenser, nyheter og meninger på tvers av det politiske spekteret, både saker jeg er enige i og saker jeg er uenige i.



Susanne Kaluza
Litteraturhussjef i Oslo
Sarah Gaulin
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen tar opp mange interessante temaer, og som leser får jeg bedre innblikk i hva som skjer på kunst- og kulturfeltet.


Sarah Gaulin
Generalsekretær i LIM
Anette Trettebergstuen
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi avisen fyrer opp feeden min nesten ukentlig, og jeg må selvsagt følge med der det skjer. Og de skriver om kulturstoff andre har sluttet å dekke.


Anette Trettebergstuen
Stortingsrepresentant (AP)
Benedikte Høgberg
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi det er viktig for meg personlig å lese et bredt spekter med nyheter og meninger for å gjøre de gode samfunnsanalysene.


Benedikte Høgberg
Agnes Moxnes
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de tar samtiden på pulsen, våger å utfordre kulturlivets indre maktkonstellasjoner og dermed til gagns viser at heller ikke kultur er noen søndagsskole.


Agnes Moxnes
Presseveteran
Ari Bajgora
– Jeg abonnerer på Subjekt fordi de har interessante og spennende vinklinger på aktuelle saker.


Ari Bajgora
Rapper