MANUSKOORDINATOR
Universitetsforlaget er en ledende utgiver av akademisk litteratur og læremidler av høy kvalitet og et forlag i sterk vekst, og vi søker nå en ny manuskoordinator til fast ansettelse. Våre utgivelser holder høy kvalitet, og vi legger stor vekt på at dette ivaretas i alle ledd i prosessen frem til ferdig bok. Arbeidet som manuskoordinator krever svært gode samarbeidsevner, effektiv arbeidsform, nøyaktighet og evnen til å arbeide under tidspress. Stillingen er sentral i kvalitetssikringen av våre utgivelser, både på papir og digitalt.
Stillingen innebærer
- Prosjekthåndtering av manus i produksjonsfasen
- Teknisk bearbeiding av manus
- Koordinering av ekstern språkvask og korrektur
- Praktisk, teknisk og språklig veiledning til forfattere
- Rekruttering, opplæring og administrering av eksterne frilansere
- Bruk av ulike digitale verktøy for optimalisering av manusprosessen for alle involverte
Vi ønsker oss en språkkyndig, initiativrik og utadvendt person med
- Minst tre års relevant høgskole-/universitetsutdanning
- Svært god kompetanse i og interesse for bruk av digitale verktøy
- Relevant praksis fra arbeid som innebærer språkbehandling og språkvurdering
- Svært gode norskkunnskaper, både skriftlig og muntlig
- Gode engelskkunnskaper
- Lyst og evne til å videreutvikle arbeidsmetoder og rutiner
- Gode allmennkunnskaper
Vi forventer at du bidrar til å bevare og utvikle vårt gode arbeidsmiljø. Du skal jobbe i en høyt ansett kunnskapsbedrift med solid faglig kompetanse, og du blir en del av et forlag hvor alle elsker å utvikle, kvalitetssikre og formidle faglitteratur fra de beste forfatterne og tidsskriftene. Vi har gode arbeidsbetingelser, som blant annet består av subsidiert kantine, sommertid, fleksitid, gode pensjons- og forsikringsordninger, firmahytte og treningsstøtte. Lønn følger forlagets lønnssystem. Vi holder til i Oslo sentrum sammen med våre kollegaer i Aschehoug forlag.
Du finner mer informasjon om forlaget på www.universitetsforlaget.no.
MANUSKOORDINATOR (VIKAR)
Vil du være med på å gjøre Norges ledende akademiske forlag enda bedre? Vi søker en manuskoordinator til et vikariat i perioden 1. august – 31. oktober 2022. Stillingen skal lyses ut fast i løpet av høsten, så det vil være mulighet for fast ansettelse for den rette kandidaten. Arbeidet som manuskoordinator krever svært gode samarbeidsevner, effektiv arbeidsform, nøyaktighet og evnen til å arbeide under tidspress. Våre utgivelser holder høy kvalitet, og vi legger stor vekt på at dette ivaretas i alle ledd i prosessen frem til ferdig bok.
Stillingen innebærer
- Prosjekthåndtering av manus i produksjonsfasen
- Teknisk bearbeiding av manus
- Koordinering av språkvask og korrektur
- Praktisk, teknisk og språklig veiledning til forfattere
- Rekruttering, opplæring og administrering av eksterne frilansere
- Bruk av ulike digitale verktøy for optimalisering av manusprosessen for alle involverte
Vi ønsker oss en språkkyndig, initiativrik og utadvendt person med
- Minst tre års relevant høgskole-/universitetsutdanning
- Svært god kompetanse i bruk av Word og digitale verktøy
- Relevant praksis fra arbeid som innebærer språkbehandling og språkvurdering
- Svært gode norskkunnskaper, både skriftlig og muntlig
- Gode engelskkunnskaper
- Lyst og evne til å videreutvikle arbeidsmetoder og rutiner
- Gode allmennkunnskaper
Vi forventer at du bidrar til å bevare og utvikle vårt gode arbeidsmiljø. Du skal jobbe i en høyt ansett kunnskapsbedrift med solid faglig kompetanse, og du blir en del av et forlag hvor alle elsker å utvikle, kvalitetssikre og formidle faglitteratur fra de beste forfatterne og tidsskriftene. Vi har gode arbeidsbetingelser, som blant annet består av subsidiert kantine, fleksitid, gode pensjons- og forsikringsordninger og lønn etter forlagets lønnssystem. Vi holder til i Oslo sentrum sammen med våre kollegaer i Aschehoug forlag.
